Kreslená verzia Cesty do nevoľníctva Friedricha Augusta von Hayeka bola pôvodne publikovaná v magazíne Look. Toto je jej neskoršia reprodukcia z brožúrky číslo 118 zo série „Thought Starter“ vydanej spoločnosťou General Motors v Detroite.
1. Vojna si vynucuje centrálne plánovanie
Aby ste umožnili totálnu mobilizáciu národnej ekonomiky, ochotne sa vzdáte mnohých slobôd. Ste si vedomí, že si to vyžaduje situácia vyvolaná nepriateľom.
2. Mnohí požadujú, aby plánovanie ostalo…
Argumenty pre zachovanie „mierovej plánovacej komisie“ sa objavujú ešte pred ukončením vojnového konfliktu. Vojnoví „plánovači“, ktorí chcú ostať pri moci, myšlienku podporujú.
3. Plánovači sľubujú utópiu…
Ružové plány pre poľnohospodárov majú na vidieku úspech, v mestách sú zas populárne plány pre robotníkov, atď. Mnoho nových „plánovačov“ je zvolených do verejných funkcií.
4. …ale nedokážu sa zhodnúť na JEDNEJ utópii.
V mieri je možné presadzovať novú legislatívu, no win the war unity is gone. Plánovači sa takmer rozhádajú. Každý z nich má svoj plán a nemieni ustúpiť.
5. Zhodnúť sa nevedia ani občania…
Keď „plánovači“ po mesiacoch konečne predstavia patch up plan, teraz s ním pre zmenu nesúhlasia občania. Čo sa páči farmárovi, nevyhovuje robotníkovi.
6. Plánovači neznášajú vynucovanie zhody…
Väčšina „národných plánovačov“ sú idealisti s dobrými úmyslami, ktorým sa prieči myšlienka použiť násilie. Pokiaľ ide o ich patchwork plan, dúfajú, že si nejakým zázrakom získa podporu verejnosti.
7. Pokúšajú sa „predať“ svoje plány všetkým…
Pri neúspešnom pokuse vzdelať ľudí k uniformným/rovnakým názorom „plánovači“ vybudujú obrovskú propagantistikcú mašinériu… ktorá bude užitočná budúcemu diktátorovi .
8. A naivní nakoniec nachádzajú zhodu…
Rastúci národný zmätok medzičasom povedie k protestným mítingom. Najmenej vzdelaní, najzapálenejší a najpresvedčenejší plamennými rečami/prejavmi založia stranu.
9. Dôvera v plánovačov však upadá…
Čím viac plánovači improvizujú, tým sa situácia zhoršuje. Všetci trpia. Ľudia sa teraz oprávnene domnievajú, že plánovači nie sú schopný splniť svoje sľuby.
10. Moc je zverená „silnej osobnosti“…
Vo svojom zúfalstve „plánovači“ menujú nového vodcu strany, ktorí má dokončiť plán a vynútiť jeho plnenie. Myslia si, že sa ho neskôr zbavia.
11. Strana preberá kontrolu nad krajinou…
Zmätok je teraz tak veľký, že poslušnosť novému vodcovi musí byť zabezpečená za každú cenu. Možno sami vstúpite do strany, aby ste podporili národnú jednotu.
12. Negatívny cieľ zjednocuje stranu…
Jedným z prvých krokov každého diktátora je rozvášniť väčšinu pre spoločný cieľ proti obetnej menšine. V medzivojnovom Nemecku bol takýmto negatívnym cieľom antisemitizmus.
13. Nikto už neoponuje vodcovmu plánu…
Bola by to samovražda; nová tajná polícia je nemilosrdná. Schopnosť vynútiť si poslušnosť je v akomkoľvek „plánovanom štáte“ prioritou číslo jedna. Posledné zvyšky slobody sú preč.
14. Vaša profesia je naplánovaná…
Viac pracovných príležitostí sľúbených teraz už odstavenými „plánovačmi“ sa ukázalo byť tragickou fraškou. „Plánovačom“ sa to nikdy nepodarilo a nikdy toho ani nebudú schopní.
15. Vaša mzda je naplánovaná…
Rozdelenie mzdových pásiem musí byť a svojvoľné a pevne dané. Riadenie „plánovaného štátu“ z centrálnej úrovne je ťažkopádne, neférové a neefektívne.
16. Vaše myslenie je naplánované…
V diktatúre neúmyselne stvorenej „plánovačmi“ nie je žiadne miesto pre rozdielne názory. Plagáty, rozhlas, tlač- všetky vám hovoria rovnaké lži!
17. Váš voľný čas je naplánovaný…
Nie je náhoda, že šport a zábava boli dôsledne „naplánované“ vo všetkých diktatúrach. Akonáhle „plánovači“ začnú, nevedia prestať.
18. Vaše potrestanie je naplánované…
Ak vás vyhodia z práce, môžete skončiť pred popravčou čatou. To, čo bývalo chybou, je teraz zločinom proti štátu. Tak sa končí cesta do nevoľníctva!